|
|
|
|
|
|
Notizie
12/10/2009: "Anno Santo Compostellano 2010"
Cari amici pellegrini;
come per tutti gli Anni Santi Compostellani, vi sono delle comprensibili situazioni di sicurezza e buon ordine, (dovute in gran parte alla grande affluenza di pellegrini e non…) per cui già da ora veniamo avvisati che non si potrà accedere all’interno della Cattedrale di Santiago con lo zaino...
Al nostro arrivo in Santiago, gli zaini (ma penso anche i bordoni..) dovranno essere depositati all’interno del contiguo Monastero di San Martin Pinario…
Torno di nuovo ad informare coloro i quali, provenienti dai più svariati Caminos, percorrono poco più dei 100 Km finali a piedi , 200 Km in bicicletta o cavallo, necessari per conseguire la Compostella, dovranno porre due (2) timbri sulla Credenziale; uno nel rifugio di pernottamento, ed un altro durante il cammino a mezza tappa presso un Ayuntamiento, Oficina de turismo, un altro rifugio od un bar!
Questo è per evitare discussioni e dinieghi al momento di richiedere la Compostella nella Oficina del Peregrino.
Percorrere consecutivamente a piedi gli ultimi 100 Km o 200 Km in bicicletta o cavallo, è una delle regole precise del Camino di Santiago, ma a causa di pochi pseudo pellegrini bugiardi, vi è anche questa nuova incombenza cui bisognerà attenersi…
Ultreya Mauro
"Sin mochilas en la Catedral de Santiago"
El alcalde de Santiago de
Compostela, Xosé Sánchez Bugallo , ha indicado que, durante el próximo Año
Jacobeo, los peregrinos no podrán acceder a la catedral con mochilas, pero
podrán depositarlas en el interior del contiguo monasterio de San Martiño
Pinario, tras una acuerdo con el Arzobispado.
Es una de
las medidas de seguridad para el Año Santo, tiempo en el que un total de 8.111
agentes de la Guardia Civil y la Policía Nacional en Galicia participarán en el
dispositivo de seguridad de Santiago y el Camino, al que podrían sumarse más
efectivos en caso de necesidad.
Entre las principales concentraciones previstas para el año próximo, dedicado al
apóstol Santiago, destacan en agosto una reunión de alrededor de 35.000 jóvenes
europeos. "Las personas que vienen a Santiago son de una características
bastantes especiales y muy poco conflictivas", comentó el alcalde de Santiago de
Compostela, quien destacó que, pese a ello, será necesario organizar para evitar
que en las concentraciones masivas, algunos peregrinos se queden sin poder
acceder a la catedral.
En ese sentido, indicó que la Iglesia tiene previsto llevar a cabo hasta cinco
misas diarias para acoger la masiva afluencia de peregrinos que espera, aunque
consideró que también podrían llevarse a cabo misas en las adyacentes plazas de
Quintana y Obradoiro.
Añadió que para los
visitantes y peregrinos que lleguen a Compostela en bicicleta, al Ayuntamiento
habilitará una zona para poder estacionarlas junto al aparcamiento de la vecina
zona de Xoán XXII y para los que viajen a caballo, precisó que el Ayuntamiento
estudia construir un edificio provisional en la zona del monte de Gozo o bien
confiar la gestión a una asociación.
Fonte: www.jacobeo.net
Per i pellegrini che intraprendono il Camino Inglés:
In data 21 settembre, dalla Oficina del Peregrino di Santiago, ricevo l’informazione che la Compostella viene consegnata solo a coloro che percorrono il tratto:
Mentre per coloro che partono per:
La Coruña - Santiago = 85 Km, non vi è la possibilità di riceverla…!!
27/02/2009: "Via de la Plata in pericolo! - aggiornamento "
Cari amici Pellegrini,
dall’amico Diego Muñoz Hidalgo, Coordinatore per le iniziative a difesa della “Via de la Plata”, mi giunge un nuovo messaggio esplicativo con Cartine, Mappe ed altro per illustrare e spiegare la Marcia a sostegno della lotta contro la costruzione della Raffineria Petrolifera tra Los Santos de Maimona e Villafranca de los Barros spezzando in due il tracciato della stessa “Via de la Plata”. Vi invito di nuovo ad inviare una email di sostegno al suo indirizzo diegobeturiense@hotmail.com , un aiuto morale che sicuramente sarà molto apprezzato da tutti loro.
Grazie. Mauro
24/02/2009: "Via de la Plata in pericolo!"
Cari amici pellegrini,
ci risiamo nuovamente con gli attacchi al Camino di Santiago. Da poco, da parte degli Amici dell’A.G.A.C.S, è stata vinta la lotta per fermare il Polo Industriale di Arca O’Pino sul “Camino Francés”, che prende forma qui sulla “Via de la Plata”, un attentato ancora più pericoloso ed aberrante!!
Come testimoniai con alcune foto nel mio filmato del 2007 “Imagenes y Comentarios”, tra Los Santos de Maimona e Villafranca de los Barros, in località Finca San Jorge, si intende costruire a pochi metri dal Camino, una Raffineria petrolifera, con la più che probabile estensione ad un grande Polo Petrolchimico di svariati Km² , vera cattedrale di tubi, ciminiere e strade percorse poi da enormi autocisterne, che qui in Italia, purtroppo ben conosciamo!!
Le Associazioni della “Via de la Plata” e numerose personalità, convocano per il giorno Sabato 07 Marzo 2009 una MARCIA, per dire “Nò!” a questo progetto, con ritrovo alle ore 10 in Plaza de España in Los Santos de Maimona presso la Parrocchia. Alle ore 10, vi sarà un corteo di Carri tematici con alla testa Don Blas Rodriguez, mitico parroco di Fuenterroble de Salvatierra e grande amico del Camino, che guiderà un carro con una statua di Santiago Peregrino. Alle 12,30 la marcia giungerà alla Finca de San Jorge (luogo della progettata Raffineria), e si leggerà un “Manifesto per la difesa della Via de la Plata e di tutti i Camini di Santiago”. Alle 15 >16,30 vi sarà poi una festa popolare a Villafranca de los Barros con la lettura di 3 documenti programmatici ed informativi sulla “Via de la Plata” attuale.
Vi invito ad inviare una mail di sostegno a: diegobeturiense@hotmail.com per sostenere le Associazioni e le persone che amano la Via de la Plata.
Potete leggere per esteso il programma della giornata e le iniziative nel documento PDF (in spagnolo) che allego, mentre potrete seguire le iniziative sul sito www.viaplata.org e su questo Link da sfogliare:http://www.kaosenlared.net/noticia/13-12-08-toma-aire-finca-san-jorge-plataforma-ciudadana-refineria-no
Marcia contro la Raffineria a Los Santos de Maimona
23/01/2009: "Nuovo rifugio di Pellegrini a Roma"
Cari
amici pellegrini,
La Confraternita di San Jacopo di Compostella di Perugia ha inaugurato a Roma un Rifugio per i pellegrini. “Spedale della Provvidenza di San Giacomo e San Benedetto Labre”. Questo è il suo nome, ed è situato in via Galvani 51 (zona Testaccio), presso l’Istituto Suore Figlie della Divina Provvidenza. Dispone di circa 40 posti e per accedervi, è necessario essere muniti di Credenziale. Ci si arriva con la Metropolitana direzione Laurentino fermata Piramide, oppure Bus 75. Per chi vuole arrivarci a piedi, dista 3,7 Km da Piazza San Pietro. Per informazioni, rivolgersi al Priore della Confraternita per il Lazio, Lucia Colarusso. Tel: 338 43 40 072 / 06 49 59 590.
15/01/2009: "Nuovo Albergue de Peregrinos en Ávila"
Cari
amici pellegrini,
una buona notizia mi giunge dall’amica Raquel Martin della “Asociación Amigos del Camino de Ávila”, in quanto la bellissima città di Ávila, luogo di transito del Camino del Sureste e del Levante, ora dispone di un Albergue para peregrinos poiché l’Ayuntamiento ha ceduto in comodato per dieci anni (prorogabili) un edificio di 160m² nelle vicinanze della Ermita di San Segundo (zona giacimento archeologico de “Las Tenerias”), presso il Rio Adaja, appena fuori dalla città murata, ad 1 Km circa dalla Cattedrale. Ad oggi 14-01-09, manca solo il mobilio (letti ed altro) che quanto prima saranno posti in essere, dato che le strutture sanitarie già funzionano!
Ultreya!
12/10/2008: "Camino del Norte: Albergues de Peregrinos in San Sebastián"
Vi è l’albergue de
Peregrino in Calle Escolta Real N° 12 aperto in Luglio e Agosto in una grande
sala con 40 posti con materassi al suolo e docce, a circa 1,5 Km dalla
Cattedrale, mentre l’Albergue Juvenil “Ondarreta la Sirena” in Paseo de Igueldo
25 Tel: ++ 943310268, è sempre aperto ma necessita della prenotazione e si trova
a circa 2Km dalla Cattedrale.
07/09/2008: "Nuovo Albergue de peregrinos in Burgos"
Dal
mese di agosto 2008, la città di Burgos ha un nuovo Albergue de peregrinos
situato a pochi metri dalla Cattedrale. E’ la Casa del Cubo in Calle Fernán
Gonzalez 28. Dispone di 76 posti letto, è dotato di lavatrice/asciugatrice ed
accesso ad Internet. Donativo di € 3. La Asociación del Camino di Santiago ne
cura la gestione.
Fonte: www.leonsietedias.es
30/08/2008: "Novità della segnaletica lungo la “Via Tolosana o Voie d’Arles” nella città di Tolosa."
Cari pellegrini; dal 28 luglio 2008, la città di Tolosa si è dotata della segnaletica funzionale che permette di attraversare a piedi la grande città seguendo delle pratiche e visibilissime frecce segnaletiche. L’Associazione ACIR-COMPOSTELLE in collaborazione con la Municipalità di Tolosa ed il sostegno della Regione Midi-Pyrènées, ha studiato il percorso e poi posizionato circa 80 placchette con la conchiglia e la classica freccia gialla all’altezza delle targhe che danno il nome alle vie attraversate, quindi facili da vedere, impossibili da nascondere, cancellare o asportare… Esse iniziano sia per la GR 653 da Pouvourville fino al Pont Neuf, come per l’alternativa del Canal du Midi, dal Parc Technologique du Canal. La traversata del centro città, è segnalata dalla Port Saint-Saveur fino all’entrata di Colomiers al limite del territorio Comunale, dove si ritrovano le indicazioni della GR 653.
Fonte: ACIR Compostelle
30/08/2008: "Camino del Norte – Monastero di Sobrado dos Monxes"
Il
28 Luglio 2008 il Consigliere per l’Innovazione e l’Industria della Galizia,
Fernando Blanco, ha inaugurato nel Monastero di Sobrado dos Monxes il nuovo
Rifugio per pellegrini che ora, completamente ristrutturato, dispone di 56 posti
e nuovi servizi.
Fonte: Xacobeo.es
05/02/2008: "Tratto della Via Francigena interrotto per frana a Capo Noli (SV)"
Per gli amici pellegrini in cammino sulla Via Francigena!!
In Liguria, sulla Via Aurelia nella zona di Capo Noli (tra Finale Ligure e Noli), vi è assoluto divieto di transito, a causa di una grossa frana, che attualmente impedisce ed impedirà il passaggio alle vetture per alcuni mesi a venire.
Ma soprattutto a noi pellegrini a piedi in cammino verso Roma, Santiago, Lourdes o Fatima!!
L’alternativa è prendere le linee di autobus o ferroviarie; Finale Ligure – Spotorno o Spotorno – Finale Ligure. Oppure di incamminarsi a piedi, valicando il Capo di Noli lungo il sentiero che passa per la località detta “Il “Semaforo” e poi il “Sentiero delle Streghe” con un dislivello di circa 270m che da Noli scende a Varigotti, oppure viceversa, da Varigotti a Noli…! Richiedere in anticipo le informazioni sul ripristino della viabilità ai Comuni di Finale Ligure e di Noli, ed alle APT o Pro Loco, le Cartine dei percorsi escursionistici, oppure seguire il percorso sulle Cartine Kompass 1:50000 N° 642 “Costa Ligure, Finale Ligure – Savona”.
Fonte: Mauro Sala
23/01/2008: "Un alto en el Camino"
La
asociación "Amigos del Camino de Santiago" gestionará el albergue de peregrinos
de Zamora, que echa a andar el fin de semana con unas dependencias modernas y
funcionales pero empapadas de historia
La Asociación "Amigos del Camino de Santiago" gestionará el albergue de
peregrinos de Zamora después de que su presidente, Alfonso Ramos de Castro, y la
alcaldesa, Rosa Valdeón, rubricaran ayer el convenio de colaboración que
permitirá la apertura y puesta en marcha a partir del próximo fin de semana de
la infraestructura, ubicada en la Cuesta de San Cipriano. El colectivo se
compromete a desarrollar en el albergue las labores de atención al peregrino de
acuerdo con el espíritu que debe de regir estas instalaciones. Mientras, la
institución municipal asumirá los gastos de suministro y mantenimiento que
genere el inmueble y facilitará información turística a los peregrinos.
Seis habitaciones con capacidad para 36 plazas, un salón-comedor para 22
personas, cuatro baños completos, una cocina-comedor, un lavadero y una pequeña
terraza «con vistas envidiables» componen los tres pisos de un albergue que se
ha convertido «en el más bonito de toda la Vía de la Plata»,
[segue]
Finalmente dai prossimi giorni la città di Zamora sulla “Via de la Plata”, avrà uno splendido Albergue de Peregrinos situato nella “Cuesta de San Cipriano”, circa 300m di fronte dopo essere transitati sul Ponte Romano.
Le segnalazioni sul Camino di entrata in città, saranno costituite da 6 conchiglie bronzee cementate nei punti cruciali ad iniziare dalla Plaza de San Frontis (sul Camino a circa 800m dal Ponte Romano), e guideranno i pellegrini direttamente all’Albergue (ex Casa de la Juventud). È costituito da sei ambienti con capacità di 36 posti letto, una sala da pranzo, quattro bagni /doccia completi di sanitari, un lavatoio ed una piccola terrazza con “vista invidiabile”….
Tenemos que disfrutar peregrinos!!
Fonte: www.laopiniondezamora.es
10/12/2007: "Relaciòn de albergues cerrados en invierno"
Hola amigos, esta es la lista de los albergues que
permanecerán cerrados durante el invierno.
Antes de Semana Santa está previsto que la mayoría vuelvan a abrir sus
puertas.
Algunos albergues que no están en esta relación pueden también estar
cerrados. El peregrino debe informarse en el albergue anterior.
Camino Francés
PAMPLONA
CIZUR MENOR
OBANOS
PUENTE LA REINA (Privado)
V. MAYOR DE MONJARDIN
LOS ARCOS (Municipal)
NAVARRETE (Municipal)
VENTOSA (ABRE EN MARZO)
VILLAMAYOR DEL RIO
TOSANTOS
AGÉS (El Pajar)
ATAPUERCA
TARDAJOS
RABÉ DE LAS CALZADAS
ARROYO SAN BOL
HONTANAS (El Puntito)
MONASTÉRIO DE SAN ANTON
CASTROJERIZ (Resti)
BOADILLA DEL CAMINO (Privado) VILLALCAZAR DE SIRGA
SAN NICOLAS DEL REAL CAMINO
RELIEGOS
VIRGEN DEL CAMINO
HOSPITAL DE ORBIGO (San Miguel)
RABANAL (Gaucelmo)
FONCEBADON
MOLINASECA
CACABELOS
PEREJE
VEGA DE VALCARCE (Privado)
LA FABA
LAGUNA DE CASTILLA
FONFRIA
Ayúdanos a mantener esta información actualizada.
Amici pellegrini!
Questa è una lista di Albergues de peregrinos sul Camino Francès che resteranno chiusi durante la stagione invernale 2007 La fonte attendibilissima sono gli amici hospitaleri Acacio e Orieta. Tenetene conto!!
Fonte: www.mundicamino.com
28/11/2007: "Irrupcion de los posibles trazados de la autovia Santo Domingo de la calzada-Burgos en las areas protegidas del Camino de Santiago y yacimientos archeologicos de la Sierra de Atapuerca (6° entrega)"
5, a. Camino de Santiago
En el análisis de los distintos trazados previstos para la Autovía (*10) se
ha detectado que esta incide de manera negativa, de acuerdo con los
apartados anteriores, en la autenticidad e integridad los distintos ramales
del Camino de Santiago ya sea por superponerse a el, cruzarlo, construirse a
escasa distancia o afectar a su entorno natural, ambiental y paisajístico.
Conviene hacer notar que una parte del Camino de Santiago discurre muy
próximo a la carretera N-120.
Estas afectaciones se concretan, entre otros puntos, en los siguientes:
[segue]
Cari amici pellegrini; ci risiamo, dopo lo stop del pazzesco progetto galiziano ad Arca O’Piño, ecco che il Ministerio del Fomento Spagnolo ha ripreso di mira il Camino di Santiago nel costruire le Autovie, ed in questo caso, il tratto del Camino inerente la straordinaria spiritualità del luogo di San Juan de Ortega! Disturberà molto anche le immediatezze di Grañon, Redecilla del Camino, Villamayor del Rio, Villambistia, ecc, luoghi in cui si “compie” buona parte della “magia” del Camino!! Si fa notare che l’Autovia, taglierebbe profondamente il Montes de Oca, bellissimo tratto selvaggio, silenzioso e faticoso, ma prodigo di riflessioni per il pellegrino Jacobeo! Vi prego, stiamo all’erta informandoci, e se vi sarà una richiesta di aiuto da parte degli amici del Camino Spagnoli per scongiurare lo scempio prospettato, facciamo un passo avanti dicendo: Presente!!
Fonte: www.mundicamino.com
09/11/2007: "La señalizaciòn Jacobea en la ciudad de Zamora se retrasa hasta la inauguraciòn del albergue"
Identificar las diversas rutas del Camino de Santiago y acelerar el albergue
de peregrinos constituyen las principales reivindicaciones de las
asociaciones implicadas en la mejora de la señalización e itinerarios. La
reunión mantenida ayer con parte del equipo de Gobierno consolidó «la
coordinación de esfuerzos» de cara a la consecución de resultados.
TANIA SUTIL. La señalización jacobea en la capital demandada por las
asociaciones de amigos del Camino de Santiago se retrasa al primer trimestre
de año, periodo en el que el Ayuntamiento de Zamora inaugurará el albergue
de la ciudad. Así lo acordaron ayer varios representantes de la asociación
"Semurandar" y
"Amigos de la Bici", reunidos ayer con un estudioso del Camino y los
concejales de Turismo y Protección Ciudadana, Luis Javier Alonso y Francisco
Javier González, respectivamente. La residencia para peregrinos se encuentra
en la actualidad en un estado de acondicionamiento muy avanzado y con las
miras puestas en su amueblamiento.
El presidente de la asociación "Amigos de la Bici", Fernando Mesonero, deja
claro que «nuestra intención es la de sumar esfuerzos, nunca restar», de
manera que ambas asociaciones están dispuestas a demorar la actuación
«siempre y cuando no se retrase mucho en el tiempo porque aunque
intentaremos coordinar con el Ayuntamiento estas medidas, el asunto es
urgente y no podemos esperar mucho más».
En cuanto a la creación de una guía que recoja las entradas y salidas de la ciudad según el itinerario jacobeo, Mesonero adelanta que saldrá a la luz «a principios de diciembre» ya que su elaboración «no resta futuros trabajos más completos al respecto». A modo de hoja de ruta, la guía será «fácil de interpretar y con pequeñas anotaciones histórico-culturales del recorrido». Se repartirán en las oficinas de turismo de la capital así como «en cualquier otro lugar donde lo soliciten», apunta el portavoz. A mediados de diciembre, todos ellos mantendrán una nueva reunión con los ediles de Turismo y Protección Ciudadana para «consensuar nuevas actuaciones». Reclaman, además, «identificar las salidas de la urbe para tomar el Camino Portugués de la Vía de la Plata o la propia vía con dirección al Norte o hacia el Camino Sanabrés». En cualquier caso, Mesonero califica el encuentro de ayer como «positivo, dialogante y con posibilidades de prosperar», tildó.
Al momento attuale la città di Zamora (Via de la Plata), non ha un Albergue de peregrinos, per cui i pellegrini devono cercarsi un Hostal, possibilmente nei pressi della Cattedral, e prenotarlo per tempo. Dall’articolo della “Opinion de Zamora”, si evince che la locale Asociación de Amigos del Camino, ritarderà di qualche mese la segnalazione del Camino in città, per dedicare tutti gli sforzi e le energie (leggi finanze..), per terminare l’Albergue che si trova comunque in uno stadio avanzato di completamento; inoltre realizzeranno una piccola guida storica/artistica lungo l’itinerario jacobeo segnalato in entrata ed uscita dalla città…
Enhorabuena!
Fonte: www.laopiniondezamora.es
09/11/2007: "Para conseguir la Compostela"
La
Compostela es el documento que certifica la peregrinación a Santiago. Hay
que diferenciarla de la credencial que simplemente avala la condición de
peregrino.
La Compostela es un escrito del Cabildo Catedralicioque atestigua que quien
lo posee ha hecho el Camino de Santiago. Para conseguirla es necesario
cumplir una serie de requisitos: el peregrino tiene que haber
recorrido 100 kilómetros (200 en el caso de hacerlo en bicicleta) y
debe mostrar la credencial sellada.
La credencial es un documento que se puede adquirir por algo menos de un
euro en asociaciones, cofradías y refugios en los que ha delegado la Iglesia
de Santiago.
El peregrino debe ir sellándola un par de veces por los lugares que pasa de
manera que pueda demostrar ante el Cabildo Catedralicio que ha realizado la
peregrinación.
Además de servir para conseguir la Compostela, la credencial da derecho al
peregrino a acogerse a la hospitalidad de los refugios y de la gente.
Attenzione pellegrini!
È da qualche tempo che si rincorrono queste notizie circa la doppia timbratura della Credenziale necessaria per poter ottenere la Compostella alla Oficina de Peregrinos (specialmente per coloro che intendono percorrere solo gli ultimi 100 Km a piedi, 200 in bici od a cavallo di qualunque Camino; Francès, Norte, Plata, Portugues..); la miglior cosa da fare per coloro che scelgono di compiere questi corti tratti del Camino, è di timbrare con la data dove pernottano, ed un altro timbro nel mezzo della tappa!! (solitamente la Credenziale ha 40 riquadri sufficienti alla bisogna… ). Comunque, informarsi negli Albergues!!!
Fonte: www.lavozdegalicia.es
07/11/2007: "Cultura paralizò el polìgono de O Pino en contra del informe tècnico"
Dos arqueólogos de la Xunta aseguran que no hallaron en su estudio de campo
vestigio alguno que aclare el trazado histórico del Camino en el parque.
Altos cargos de Patrimonio declararán hoy ante el juez en Santiago.
La Consellería de Cultura aprobó la suspensión parcial de las obras de
urbanización en el polígono industrial de O Pino en contra de informes
técnicos. Así se desprende de un dictamen elaborado por los arqueólogos de
la Xunta de Galicia, Alicia Campos y Manuel Rodríguez.
Dicho informe fue presentado el pasado día 18 de septiembre en la comisión del comité asesor del Camino de Santiago, fecha en la que se levantó de modo parcial la suspensión cautelar de los trabajos en el parque empresarial. Ambos arqueólogos detallan en este documento, cuñado por la Consellería de Cultura, que "as características morfolóxicas que observamos na nosa visita (...) non permiten determinar con claridade a orixe dos mesmos –de los restos que se hallaron en el polígono–, e moito menos adiviñar se algún deles foi o trazado orixinal do Camiño de Santiago". Asimismo, el informe técnico, en su último párrafo, emplaza a que se lleve a cabo "un traballo de documentación detallado, que aportase información sobre a súa orixe".
Este dictamen, que fue leído en la Comisión de Patrimonio, no fue facilitado a una de las partes interesadas, el alcalde de O Pino, Manuel Taboada, quien había pedido con anterioridad la documentación sobre los temas que se debatirían en la reunión del comité asesor del Camino. Será hoy por la mañana cuando se pregunte a Felipe Arias, Carlos Amoedo y María Jesús López sobre este documento. Estos tres altos cargos de Patrimonio están imputados por un supuesto delito de prevaricación administrativa en el procedimiento seguido por el plan parcial del polígono industrial de O Pino (PP1). La vista se celebrará a las 11.30 horas en el Juzgado de Instrucción nº 2 de Santiago.
Además, por parte de los demandantes (el Concello de O Pino), se presentará un informe externo, elaborado por el prestigioso catedrático de la Universidad de Madrid Jesús González Pérez, que evalúa este caso. Según pudo saber este periódico, en el informe de González se aclara que "la orden de suspensión –de las obras de urbanización del PP1– no se ajusta a derecho". Éste es uno de los principales motivos que se alegan desde la parte demandante. Y es que aseguran que ya se había aprobado en su momento la urbanización del parque empresarial y que "la arqueóloga de la Xunta de Galicia" había dado su visto bueno a la iniciativa, tal y como destacó en su momento el regidor local de O Pino. Esto se añade a la aprobación de la suspensión parcial del PP1 en contra de los informes técnicos. Cartel que prohíbe el paso a los terrenos en los que se están ejecutando actualmente las obras.
Al momento attuale, sembra che la scellerata costruzione del Poligono Industriale ad O’Piño, sia stata bloccata dal Consiglio per la Cultura per dei motivi che sono al vaglio di una Commissione. Per questa battaglia in difesa del Camino di Santiago, vanno ringraziati gli amici dell’AGACS (ASOCIACIÓN GALEGA DE AMIGOS DO CAMIÑO DE SANTIAGO).
Fonte: www.mundicamino.com
03/11/2007: "Camino de Santiago el Xacobeo empieza a privatizar la gestiòn de su red de albergues"
El Gobierno asignará el servicio a una compañía el 28 de noviembre y el 1 de
enero los refugios dejarán de ser gratuitos.
La Xunta ha iniciado los trámites para encomendar al capital privado el
grueso de la gestión ordinaria de la red pública de albergues del Camino de
Santiago, concepto que abarca todas las rutas que mueren en Compostela,
tanto la más conocida (francesa) como siete consideradas menores: inglesa,
portuguesa, primitiva, arousana, de la plata, del norte y de Fisterra. Bajo
la fórmula del concurso público de participación abierta, el Xacobeo, que
depende de la Consellería de Innovación e Industria (BNG), admitirá hasta el
12 de noviembre cuantas ofertas presenten aquellas empresas interesadas en
asumir este encargo. ¿El reclamo?
Una jugosa contrapartida.
El Gobierno autónomo está dispuesto a pagar cada año hasta 2.383.857 euros a
la compañía que formule la mejor propuesta. Su nombre trascenderá dentro de
26 días, el 28, o bien pocas jornadas después.
La adjudicataria del contrato, según el expediente oficial redactado para la
ocasión, empezará a operar el 1 de enero del 2008 por un período de 24 meses
prorrogables a 48. En esa misma fecha, la utilización de los refugios para
peregrinos dependientes de la Administración perderá su actual condición de
gratuita. Desde entonces, de acuerdo con los planes iniciales del bipartito,
los usuarios abonarán tres euros por noche.
Ingresos bancarios y cuentas
La responsabilidad de recaudar estas nuevas tasas, contabilizarlas con
arreglo al derecho fiscal e ingresarlas en las cuentas bancarias del Xacobeo
recaerá en la futura empresa gestora de los alojamientos para romeros. Ésta
habrá de instalar, por lo tanto, 59 puestos de cobro, tantos como albergues
públicos hay.
En cambio, la concesionaria del servicio sólo deberá ocuparse del
mantenimiento de 30 de esos inmuebles, pues los 29 restantes continuarán al
cargo de los concellos y otros organismos que ya los cuidan en estos
momentos. En el primer grupo de edificios, los trabajadores de la
adjudicataria quedarán obligados a limpiar y desinfectar cada 24 horas,
incluidos fines de semana y festivos, «os pisos, mobiliarios, accesorios,
duchas, baños, azulexos e demais dependencias» de cada recinto, así como a
reponer el papel higiénico con igual periodicidad.
Además, sanearán paredes y cristales al menos en una ocasión cada siete
jornadas. Asimismo, realizarán «a recollida e lavado de fundas de colchóns e
almofadas, segundo a necesidade das mesmas, pero como mínimo, unha vez á
semana», advierte la consellería a los licitadores. Sin excepciones, los
empleados abrirán al público las puertas de los edificios a las 13.00 horas
y las cerrarán a las 22.00. Entremedias, permanecerán «permanentemente» en
su interior, llevando a cabo las tareas antes descritas y algunas a mayores,
como la recogida y sellado de credenciales, el asesoramiento al peregrino y
la elaboración de partes diarios de incidencias y de niveles de ocupación.
Finalmente, atenderán tres oficinas de información: una en O Cebreiro, otra
en Redondela y la tercera en la ciudad.
Il 28 di novembre 2007, il Governo assegnerà il servizio di accoglienza nella rete degli Albergues di Galizia ad una Compagnia, e dal 1° di gennaio 2008, essi cesseranno di essere gratuiti. La notizia che si rileva da queste note, non è così male per i pellegrini che incedono sui cammini galleghi; 3€ sono poco o tanti secondo il punto di vista di chi intraprende il Camino. Un pellegrino “verdadero”, ne ha donati anche di più accettando con riconoscenza ciò che gli veniva offerto; ed avere un tetto sopra la testa ogni notte era una grazia di Dio. Non così è stato e sarà per troppi personaggi che usufruiscono della rete degli Albergues del Camino come ho avuto modo di osservare tante volte, e forse il fatto che oggi parecchi “Albergues” di quella rete siano in condizioni carenti, non è un caso di noncuranza o disimpegno di gestione, ma di pianificato programma di ferie annuali o semestrali, il più possibile a bassissimo costo.
Dei 55 Albergues, 30 saranno in gestione alla Compagnia che vincerà l’appalto e gli altri 29 proseguiranno come sono gestiti fino ad oggi. Ecco il fronte degli impegni assunti: Apertura dalle 13 alle 22, hospitalero sempre presente, pulizia e disinfezione di tutti gli ambienti ogni giorno (incluso fine settimana e festivi), e fornire la carta igienica quando sia terminata! Inoltre pulire pareti, vetri, lavare fodere di materassi e cuscini almeno una volta alla settimana…. Intenzioni ambiziose, ma alla portata di chi sarà assunto e stipendiato per l’accoglienza ai pellegrini… Il rammarico, è che in questo modo molto “aziendale”, ai pellegrini motivati e seri che avrebbero voluto ricambiare l’accoglienza avuta prestando poi la loro opera negli Albergues, è negata questa bellissima e stupenda opportunità di scoprirsi buoni “Samaritani”...
Fonte: www.lavozdegalicia.es
01/11/2007: "Libro solidario en memoria de los hospitaleros Juliàn Campo y Josè Manzano"
Este jueves, 1 de
noviembre, a las doce del mediodía, se presenta en el Albergue de peregrinos
San Esteban, en la localidad burgalesa de Castrojeriz, el libro “Bien y tú,
apuntes del Camino de Santiago”.
Este pequeño trabajo es el homenaje que los fotógrafos Eduardo Margareto,
David Arranz y Francisco de las Heras, han querido rendir a dos grandes
personajes de la senda jacobea, como fueron Julián Campo y José Manzano,
fallecidos en julio de 2006, en un accidente ferroviario.
Gracias al contacto que los tres fotógrafos mantuvieron con ambos
hospitaleros, conocieron el Camino de Santiago y la labor que realizaban con
los más necesitados en lugares tan lejanos como Etiopía o Calcuta.
Estos fotógrafos que han realizado el Camino de Santiago en varias ocasiones
y compartido numerosas horas de conversación con estos hospitaleros
ejemplares, han plasmado en un pequeño libro su visión de esta peregrinación
con una selección de fotos, salpicadas de pequeñas sentencias, visiones y
reflexiones que, de la senda, han escrito personajes relevantes que también
han transitado como jacobitas. Entre ellas, se han incluido algunas ideas de
estos dos hospitaleros ejemplares, como una de Julián donde ofrece su visión
de sobre el Camino: “Una de las grandes sorpresas que se llevan los
peregrinos que hacen el Camino de Santiago es que todo su mundo cabe en una
mochila, esa es la primera reflexión que se hace. El camino te va hablando y
vas dejando cosas desde que sales de Ronscesvalles: lo que dejas
intencionadamente, lo que te olvidas… y la final estás con los justito”.
De José Manzano se recoge en este pequeño libro otro pensamiento que dejó
escrito en la entrada del albergue que regentaba en Castrojeriz: “Aspiro a
que cuando el peregrino se vaya de este albergue por la mañana, lo haga
descansado y contento, llevando a este pueblo, Castrogeriz, en el corazón”.
¡Bien y tú! Era el saludo con el que Julián y José recibían y abrazaban a
sus amigos. Aseguran muchos que, “puede que un día esta frase consiga ser
tan popular como esa voz de ánimo, ¡Ultreya!, que los peregrinos medievales
lanzaban cuando se cruzaban con otros jacobitas”.
El libro “Bien y tú, apuntes del Camino de Santiago”, se venderá en
albergues y librerías de distintos puntos del Camino de Santiago. Todo el
dinero que se recaude será remitido a la Fundación Homac, para que lo
destine a proyectos solidarios en los lugares donde José y Julián pasaban
largas temporadas ayudando a los más pobres entre los pobres.
Presentato Giovedi 1 Novembre 2007 all’Albergue de peregrinos de San Esteban a Castrojeriz (Camino Francès), un libro dedicato a José Manzano e Julián Campos (fratello di Ovidio Campos amico pellegrino ed hospitalero del Convento di San Anton), entrambi amici hospitaleri drammaticamente deceduti in un incidente ferroviario sulla linea Coruña-Hendaya nei pressi di Villana in Palencia. “¡Bien y tú!, apuntes del Camino de Santiago” è il titolo del libro fotografico e di riflessioni che sarà in vendita negli Albergues ed Hospitales del Camino. Il ricavato sarà devoluto alla Fondazione Homac che si occupa dell’assistenza ai più poveri in Etiopia e Calcutta, dove José e Julián prestavano la loro opera in diversi periodi dell’anno.
Fonte: www.mundicamino.com
28/10/2007: "El PSE plantea la apertura de un albergue de peregrinos en Bilbao"
El
portavoz del grupo municipal de los socialistas vascos en el Ayuntamiento de
Bilbao, Txema Oleaga, planteará en el próximo pleno la puesta en marcha de
un albergue de peregrinos para que los caminantes de paso por la ciudad
disfruten de 'las mejores condiciones de descanso'. Oleaga incluso ha
pensado en la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Bilbao como la
sociedad que se encargaría de la gestión y asesoramiento del centro.
En su iniciativa, el edil del PSE recuerda que el creciente auge y
relevancia que la peregrinación del Camino de Santiago ha adquirido en los
últimos años ha propiciado a su vez el desarrollo y recuperación de Rutas
Jacobeas que fueron desapareciendo por el auge del 'Camino Francés'. Una de
ellas es la del Norte, que desde Irún acoge al caminante en su peregrinación
a Santiago de Compostela. Son miles las personas, subraya Oleaga, que cada
año atraviesan los pueblos y ciudades por donde discurre este trazado, que
incluye Bilbao.
Pese a tratarse de uno de los puntos señalados en casi todas las rutas como fin de etapa, Bilbao carece 'aún de un local exclusivo y permanente', advierte. 'Cumple estas funciones el albergue de Castrejana, pero por su ubicación y características no reúne las condiciones de tranquilidad requeridas'. La apertura de un centro de estas características supera el ámbito económico porque el peregrino aporta en los pueblos de paso 'la riqueza de su variedad de procedencias, motivaciones y vivencias'. No es, recalca, 'un turista más en la ciudad', sino que se le siente 'como un personaje cercano al que ayudar en su esfuerzo'.
Finalmente una buona notizia per i pellegrini del Camino del Norte! Sembra che un portavoce di un partito della Municipalità di Bilbao, proporrà un prospetto per la costruzione di un rifugio per pellegrini in quella bellissima città... Se ne sente proprio la mancanza! Speriamo bene...
Fonte: www.mundicamino.com
01/10/2007: "Abre un albergue privado en Xerta, completándose el alojamiento del Camino Jacobeo del Ebro"
Xerta se
encuentra entre Tortosa y Gandesa, en la etapa más dura con diferencia del
Camino Jacobeo del Ebro. El nuevo alojamiento permite ividir la etapa en
dos, facilitando enormemente este complicado tramo. Cuenta con setenta
plazas, permite reserva y se encuentra muy cerca del trazado jacobeo
señalizado. Desde su página web,
http://www.albergassut.com/esp/index.php, podemos conocer un poco más cómo es el alojamiento así como las tarifas, y localizarlo dentro de la localidad. Los precios oscilan entre 15 y 25 euros, y de momento no hay tarifas especiales de peregrinos.
Fonte: www.mundicamino.com
11/09/2007: "Inaugurados dos nuevos albergues en el Camino Primitivo"
Pola de Allande y Berducedo cuentan desde este verano con acogida para el peregrino, un refuerzo más para la infraestructura del Camino de Santiago Primitivo. Además, este año se ha sumado un refugio privado en Bodenaya.
El nuevo albergue de
Pola de Allande viene a reforzar el existente un poco más arriba, en La
Parodiella, que se mantendrá abierto. Se encuentra a la entrada de la
localidad siguiendo el Camino, junto a la Guardia Civil, y cuenta con 12
plazas. El de Berducedo, por su parte, se sitúa en el edificio de la antigua
escuela rural y también ofrece 12 plazas de acogida.
Por último, el refugio privado de Bodenaya, al que se recomienda llamar
previamente, posee 8 plazas y se completa con cocina, agua caliente,
chimenea y lavadora. El hospitalero que acoge se llama Alejandro, un
enamorado del Camino que ha echado raíces en esta localidad.
Fonte: www.mundicamino.com
17/08/2007: "Santiago sólo admitirá un tipo de credencial a partir de 2009"
La credencial emitida por el
Arzobispado de Santiago, la más utilizada por los peregrinos, será la única
admitida a partir del 1 de enero de 2009 para poder conseguir la Compostela,
el certificado cristiano que acredita haber realizado la peregrinación por
motivos religiosos.
La Compostela distingue a personas que, «con sentido cristiano, aunque sólo sea en actitud de búsqueda», alcanzan el sepulcro del Apóstol habiendo cubierto, como mínimo, los últimos cien kilómetros de la ruta jacobea a pie o bien sobre un caballo y también a aquellas que han completado en bicicleta, como poco, los postreros 200. Los aspirantes a recibirla demuestran cumplir los requisitos enseñando una especie de pasaporte de viaje donde van reuniendo sellos de parroquias y albergues situados a lo largo del Camino. Ese álbum de cuños recibe el nombre de credencial y en la actualidad circulan «más de 40 o 50 modelos diferentes», según el delegado diocesano Jenaro Cebrián. Dentro de 17 meses, la Iglesia sólo aceptará uno de ellos: el que edita la Catedral.«Ahora -arguye la misma fuente- existe gran dispersión de credenciales y en la oficina de atención al peregrino estamos validándolas todas, obrando con una cierta flexibilidad que sólo genera inconvenientes y malentendidos». Abunda: «Hay organizaciones que, como si fueran juguetes, se dedican a venderlas. Y algunas de las que hemos visto ni siquiera especifican cuáles son las condiciones para obtener la compostela. Todo eso provoca que nos la reclamen, hasta montando follones, ciertas personas que han hecho el camino como meros senderistas o turistas de bajo coste, lo cual constituye una distorsión grave de su fin, u otras que, por desconocimiento, distribuyen los cien kilómetros en tramos discontinuos por Galicia, Castilla...».
Aunque todavía resta casi un año y medio para que comience a aplicarse esta medida, Cebrián ya ha enviado circulares informativas a todas las diócesis relacionadas con la ruta y los colectivos civiles integrados en la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino.
L’Arzobispado di Santiago di Compostella, forse si è stufato di consegnare la Compostella a chiunque si presenti alla Oficina de Peregrinos per ottenerla, presentando i più svariati modelli di Credenziali avute da decine e decine delle più disparate associazioni o società che le stampano per venderle a chi si presenta ai loro uffici… La Credenziale è un documento che attesta il pellegrino, permettendogli di avere accesso ai Refugios o Albergues dei Camini di Santiago, ma la concessione della “COMPOSTELLA”, è subordinata:
1°) Che la Credenziale sia consegnata al pellegrino da un Ente religioso da esso riconosciuto, oppure da organizzazioni religiose, come Confraternite o altre Associazioni, a loro volta con dispensa dalle Autorità ecclesiastiche dei loro Paesi.
2°) Che sia richiesta per motivi attinenti al “Senso Cristiano”, non per compiere del trekking o del turismo a basso costo, come è perfettamente esplicato (vedi righe in rosso nell’articolo) dal Delegato Diocesano di Santiago Jenaro Cebrián.
Se cosi fosse, molte storture di cui attualmente i Camini di Santiago soffrono, e che moltissimi pellegrini stigmatizzano, verrebbero eliminate alla radice, riportandoli alla loro vera essenza di percorsi di fede e di religiosità (nel senso ampio del termine), di cui negli ultimi anni se ne chiede con forza il risorgere da una situazione di declino e di abusi.
Futuri pellegrini; tenetevi informati presso chi è, o chi sono autorizzati a concedere la Credenziale prima di intraprendere il Cammino!!
Fonte: www.mundicamino.com
14/07/2007: "Los peregrinos que descansen en Pamplona tienen nuevo albergue"
Aquellos
peregrinos que descansen en Pamplona en su camino hacia Santiago de
Compostela tendrán un nuevo lugar para descansar. La próxima semana se
abrirá el nuevo albergue municipal de Jesús y María, ubicado en la antigua
iglesia y con capacidad de 114 plazas.
Este nuevo albergue ubicado en el centro histórico de la ciudad, asumirá y
ampliará el servicio que ha prestado hasta ahora el de las Adoratrices, con
114 plazas, que dejará de funcionar.
La alcaldesa de Pamplona, Yolanda Barcina, ha inaugurado de forma oficial el albergue, en un acto al que asistieron autoridades del Ayuntamiento y del Gobierno, además de miembros de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago, que serán los encargados de
gestionar el refugio.
El albergue se abre en un espacio renovado con las obras impulsadas por el Ayuntamiento de Pamplona para rehabilitar la Iglesia de Jesús y María para su reutilización como albergue de peregrinos. Ha invertido 1.390.792,51 euros.
El nuevo edificio cuenta con tres lavadoras, dos secadoras, placas vitrocerámicas en la cocina, microondas, horno y frigorífico. Dispone de menaje de cocina y
baño completo, además de un tendedero exterior y varios plegables para que los viajeros puedan poner a secar sus ropas dentro del edificio. Además,
está previsto que se habiliten ordenadores para que los peregrinos puedan conectarse a Internet.
Los albergues de Pamplona se abrieron el pasado 1 de abril. Desde entonces, 5.903 peregrinos han pernoctado en ellos: 1.323 en abril, 1.798 en mayo, 1.398 en junio y 1.384 en julio, a pesar de que en este último mes estuvieron cerrados entre los días 4 y 15, con motivo de las fiestas de Sanfermín. Actualmente están abiertos dos albergues: el chalet de Iraizoz y el de Adoratrices. El chalet de Iraizoz, en la calle Molino de Caparroso s/n, puede acoger hasta a 24 personas por noche. Y el de Adoratrices, que se mantendrá abierto hasta la apertura del nuevo albergue de Jesús y María, dispone de 100 camas. El nuevo refugio cuenta con una superficie construida de 1.278.
Hola peregrinos! Sembra che nella bellissima Pamplona si diano molto da fare per dare ai pellegrini non un “Rifugio”, ma un vero e proprio Albergue a 4 estrellas..! Se veramente è come si vede nelle foto, vale la pena di farci una capatina, tanto si trova a sinistra, a poche decine di metri dopo aver passato il Puente de la Magdalena!!
Fonte:
www.mundicamino.com
29/07/2007: "Noticia Via de la Plata"
El Camino de santiago “Vía de la Plata” está de enhorabuena, después de dos
años de negociaciones y reuniones entre la Junta de Andalucía (Medio
Ambiente), el propietario de la finca Arroyo Mateos, y la asociación de
Amigos del Camino de Santiago de Sevilla. El 28 de Julio del 2007, tres días
después de de la fiesta del patrón, se ha abierto y trazado el camino por la
Colada de los Bonales, vereda pecuaria que cruza la reserva cinegética de
Arroyo Mateos. Esta se encuentra entre las localidades de Almadén de la
Plata y Real de la Jara, en la cuarta etapa a pie de la Vía de la Plata
desde su inicio en la puerta de la catedral Hispalense. En plena sierra
morena y dentro del parque natural de la sierra norte de Sevilla. El
camino se ha señalizado con carteles indicativos de la vereda por la Junta
de Andalucía y por
las flechas amarillas que trazamos las asociaciones jacobeas. Desde esta fecha no hay que transitar por la carreta local que une ambas localidades, se caminará en todo momento por caminos pecuarios sin tener que pisar el asfalto. Durante el recorrido se encuentran varias portillas que tendremos que abrir y cerrar según las encontremos, ya que pasaremos por una zona de labores ganaderas y cinegéticas. Con esta actuación se recupera una de la más bellas etapa del Camino en tierras andaluzas.
Buona notizia per coloro che percorreranno la “Via de la Plata “ da questa data; le Autorità della Andalusia e la proprietà della Finca Arroyo Mateos, hanno concordato la riapertura e transitabilità attraverso il territorio della Finca, da parecchio tempo chiusa per pericoli oggettivi (mandrie di tori o vacche con i vitelli liberi nelle praterie che si dovevano attraversare).
Si raccomanda con forza ai pellegrini di ricordarsi sempre e comunque di porre la massima attenzione nel richiudere sempre i cancelli che troveranno su quei bellissimi sentieri che non ho potuto percorrere (perché chiusi) nella primavera 2007.
Fonte: www.mundicamino.com
19/07/2007: "Nuevo albergue en el Burgo Ranero"
ALBERGUE "LA LAGUNA". Fray Pedro, 32. 24343 El Burgo Ranero (León). Tel 987
330 094 y 607 163 982.
Privado. Misma dirección. Contacto en Casa Rural "Piedras Blancas". 20
plazas en literas. 3 duchas. 3 inodoros. Agua caliente y fria, potable. 7 €.
Inmenso jardín. Tumbonas. Barbacoa. Bebidas. Abierto todo el año. Contacto
en la Casa Rural "Piedras Blancas" y en el albergue. Botiquín. Calefacción.
Lugar para bicicletas. Id para caballos- Lavader. Tendedero. Enchufe
móviles. Cobertura. Todo tipo de servicios en el pueblo. Internet en el
pueblo. NO bancos ni cajero automático.Restaurantes y bares.
Fonte: www.mundicamino.com
|
Copyright © Camminfacendo - All right reserved - E-mail: camminfacendo@altervista.org - Webmaster: Scrivi@Webmaster |
